Saturday, March 28, 2020

Vers le confinement et la fin de l'exception japonaise?

Il semble que le Japon passe enfin à la vitesse supérieure dans la lutte contre le virus.
Le nombre de cas augmente (même si cela reste raisonnable, moins de 100/j), mais beaucoup pensent que maintenant que les JO sont repoussés, Abe ne peut plus prendre le risque de laisser le pays voir la contamination exploser... La "culture" japonaise dont je parlais il y a qqs jours (port de masque quasi naturel, pas de bise ou de serrage de mains, extrême propreté etc...) et les premières mesures il ya plusieurs semaines (fermeture des écoles, annulation des gros rassemblements...) ont sans doute bien ralenti la propagation, mais cela n'est sans doute pas suffisant...
La gouverneure de Tokyo a demandé aux habitants de rester chez eux ce w-e, annonce suivie par un énorme panic buying (les rayons étaient vraiment vides jeudi-vendredi), mais aussi par de nombreuses fermetures pro-actives de magasins, cafés (Starbucks) ou cinémas... et de parcs pour éviter le cherry blossom viewing. Pas de sortie pour moi pour aller vérifier, mais de mon 20e étage je vois effectivement moins de monde dans les rues...
Quant à Abe, il a annoncé la création d'une task force et des mesures exceptionnelles pour soutenir l'économie, en prévenant que la lutte sera longue... Mais il ne veut pas encore parler d'état urgence ou de mesures contraignantes... il disait la même chose pour le report des JO... Sa communication reste assez surprenante voire choquante, avec par ex un meeting hier avec des dizaines de personnes sans masque et sans distance d'1m, pas vraiment le bon exemple à donner... et certaines écoles ont pu réouvrir...

Prime Minister Shinzo Abe and his task force meet to discuss the coronavirus in Tokyo on Saturday night.  Photo: KYODO
La suite sans doute dans les prochains jours
Stay safe

Sunday, March 22, 2020

Un dimanche quasi normal à Tokyo

Aujourd'hui temps superbe, l'occasion d'une nouvelle balade autour du palais impérial, poumon vert au milieu des gratte-ciels où j'aime marcher. Masque de rigueur pour moi avec maintien du mètre de "social distanciation", mais pas vraiment l'impression que le virus fasse encore très peur... Les gens disent que d'habitude il y a plus de monde dehors autour des cerisiers, mais bon... en tous cas je vais rester super prudent dans les semaines qui viennent.
Bon courage à tous ceux qui sont confinés.

Quelques photos:



Saturday, March 21, 2020

Tokyo pendant le coronavirus, hanami (cerisiers en fleurs)

J'espère que vous allez tous bien... Ici OK!

Une petite explication de la situation à Tokyo (pour une fois bcp de texte mais on va dire que vous avez peut-être un peu plus le temps de lire...).
Puis quelques photos de hanami/Sakura.

Alors que le monde passe aux mesures drastiques, le Japon semble prendre le chemin opposé...
Nous étions parmi les premiers pays touchés (avec notamment le bateau de croisière en quarantaine au large de Yokohama, impression que cela fait une éternité!), les écoles ont été fermées il y a plusieurs semaines déjà, les grands rassemblements annulés, les rayons se vidaient dès février, le télétravail a été encouragé et les horaires de travail aménagés pour éviter les heures de pointe dans les transports en commun... Mais tous les commerces, bars ou restos étaient restés ouverts, et le principal changement, c'était le port du masque quasi généralisé, plus d'écoliers en uniforme dans les rues, l'absence de touristes, un peu moins de monde dans les trains ou au resto, et le tournoi de sumo à huis-clos...
Travailler de la maison n'est pas du tout facile à appliquer ici où il "faut" être au bureau (en plus, beaucoup n'ont pas vraiment de place à la maison pour travailler efficacement), donc la majorité des Tokyoites ont continué le métro-boulot-dodo.

Ces mesures avaient été critiquées car pas assez drastiques, quand les autres pays asiatiques avaient tapé plus fort (Chine bien sûr, mais aussi Corée du sud, Hong-Kong, Taiwan, Singapour...)
Pourtant, il n'y a pas eu d'explosion du nombre de cas au Japon, et le premier ministre a annoncé vendredi que des écoles pourraient bientôt rouvrir... Toujours pas de nouvelles mesures contraignantes, juste des recommandations, notamment d'éviter les rassemblements et les célébrations de Sakura...

Pourquoi le Japon suit-il un autre chemin en ne confinant pas?
Beaucoup ici pensent que le gouvernement ne fait pas suffisamment de tests, ce qui minimise les statistiques, afin de préserver les chances de maintenir les JO (le message officiel reste : les JO auront lieu comme prévu).
Mais si les sondages montrent que peu de Japonais croient au maintien de JO en juillet, ils admettent que le nombre hospitalisations et décès n'a pas explosé.
Alors pourquoi si peu de victimes ou cas compliqués?
La principale explication semble (trop?) simple: les Japonais ne se serrent jamais les mains, la bise n'en parlons pas, et ils ont très vite adopté les masques (qu'ils portent d'ailleurs régulièrement en temps normal dès qu ils ont un petit rhume, pour protéger les autres et se protéger). Avec en plus un respect des consignes de base (lavage des mains etc...) sans doute aussi plus fort ici qu'ailleurs, ils sont peut-être arrivés à contenir l'épidémie.

Mais la menace reste présente, alors de mon côté je reste bien prudent, limitant déplacements, restos etc... depuis 1 mois pas de visite, ni bien sûr de w-e en dehors de Tokyo... Je cours sur l'île autour de l'appart ou sur le Rainbow Bridge vers Odaiba, fais des balades à pieds sans prendre le train le w-e... et j'ai fini par m'abonner à Netflix...
Au bureau nous suivons les consignes de distanciation sociale, avons réduit les meetings au strict minimum et mon équipe se met à skype...

Depuis quelques jours la fameuse période de hanami a commencé. C'est un moment incontournable du calendrier local, où tous les Japonais (et de nombreux touristes) viennent prendre en photo les cerisiers en fleurs, mais surtout profiter du printemps en pique-niquant, ou en déambulant avec un verre de rosé aux fraises, sous les arbres en fleurs.
Le gouvernement a demandé d'éviter les "hanami ou sakura parties" et les rassemblements.
Vendredi aprem (férié) je suis passé quelques minutes par Naka-Meguro, un quartier branché avec des cerisiers le long d'une rivière, pour voir ce que cela donnait... et là je me suis dit que les Japonais ne sont pas si respectueux que cela des consignes, car il y avait déjà beaucoup de monde dans l'après-midi, les stands de bière ou rosé s'installaient tous les 10 mètres... Seul l'énorme Starbucks était fermé afin de respecter les recommandations du gouvernement.




Hier je suis sorti en fin d'aprem pour une marche de 2h:





















Bref Tokyo n'est pas confiné, je reste prudent, limite les sorties,  et pense bien à vous. Stay safe

Pas sûr de voir les JO cette année: